(free, partly Open Source; Windows)
|
(gratuït, codi parcialment obert; Windows)
|
Font: HPLT
|
[4] Such a pier may be unroofed, closed, or partly open and partly closed.
|
[4] Aquest embarcador pot estar sense sostre, tancat o parcialment obert i parcialment tancat.
|
Font: HPLT
|
However, partly due to its open source character, Sirena along with its documentation have continued to evolve.
|
No obstant això, en part a causa del seu caràcter obert, Sirena juntament amb la seva documentació han continuat a evolucionar.
|
Font: MaCoCu
|
The language of instruction is partly German, partly English.
|
La llengua d’ensenyament és en part en alemany i en part en anglès.
|
Font: Covost2
|
If you have ten minutes, you can sit or stand or lounge (but don’t go into a lying-down position as you might fall asleep) close your eyes, or leave them partly open and find a focal point.
|
Si disposes de deu minuts, pots seure, posar-te dret o descansar (però no t’estiris perquè podries quedar-te adormit), tancar els ulls o deixar-los parcialment oberts i trobar un punt d’atenció.
|
Font: AINA
|
These constructions surround a central courtyard, but there are also other open spaces, closed, partly, by fence walls.
|
Aquestes construccions envolten un pati central, però també hi ha altres espais oberts, closos, en part, per parets de tanca.
|
Font: MaCoCu
|
These songs are partly in English, but also partly another language.
|
Una part d’aquestes cançons és en anglès, però una altra també és en altre idioma.
|
Font: Covost2
|
The divisions were partly motorized.
|
Les divisions estaven motoritzades en part.
|
Font: Covost2
|
The space is also partly a garden.
|
L’espai també està en part enjardinat.
|
Font: Covost2
|
It is the fire, partly, she said.
|
«En part, és el foc», va dir ella.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|